首先，我个人要感谢所有欲以各种善妙的方式来为我庆祝生日的人。我也要感谢这么多对我有信心的人，我会尽一切力量，圆满你们对我的寄望。

离开西藏后，我就再也没有见过我的父母。坦白说，生日对我而言，并不是一个快乐的日子，因为通常在这一天，我们都会与自己的父母亲友相聚同乐，但我却无法如此。就人之常情来说，这是件令人极为悲伤沮丧的事，因此，大约有五年的时间，我没有庆祝自己的生日。

总的来说，我有幸被赋予噶玛巴的名号，也因此有许多相关的活动要履行。然而，我同时也是个人，满足老父老母的心愿，对我来说非常重要。因此，我希望在接下来的二、三年内，我能够回到雪域，在家乡与父母团聚。我会竭尽所能的达成这个目标。

虽然要实现这个心愿有点困难，因为它取决于许多复杂的因缘条件。但无论如何，我也要排除万难，在我的父母离开人世之前，回到家乡看看他们，并且与亲友相聚。于此，我抱持着极大的希望和热忱。

我一直念着我的家人和所有的西藏同胞，因此，我希望并发愿我们能够很快见面，共度时光。在生日这天，我祈愿每个人都喜乐圆满，每件事都吉祥如意。

—大宝法王噶玛巴
《生日开示》
[祈祷][祈祷][祈祷][威武][微风]