re: h 剧透 引用很多原句
上世纪九十年代,世纪之交的Hollywood。吸血鬼的故事。
打完了se。启程的时候,真的是又开心又想流泪,还有一种轻松的感觉。Back to the beginning。“It will be an apocalypse, one just for the two of us. / Burning the dead city—so that we may raise our own worlds from the ashes. / Will you join me? ”配乐恰到好处,让我更有代入感了。他说他很难准确描述他此刻的感受,“but above all else, I believe I'm finally happy”。我也是,总体是开心的,但还是想哭。他笑着说,Why not both laugh and cry? 紧接着的文案也写得很有感觉。接下来,似乎只剩下了轻松,和一起书写新故事的喜悦——跳出历史悲剧的循环,由我们二人书写,不同于以往任何一个故事的故事。文案写道,我向后靠在小轿车的座椅上,“we rode on, and on, and on, driving through what felt like all of Hollywood”。特别有画面感/电影镜头感,有leave everything behind 的感觉。
结局好混沌邪恶……中间有几秒钟,我一直在跟我自己的道德打架。这句话让我印象深刻:“The sky lit up like a thousand Fourths of July, a sea of sparks and flames shooting to the heavens.”刚开始没看懂,后来查了,Fourths of July是🇺🇸独立日。
最后的选项出来的时候,更想哭了。(不过自始至终都没有哭出来。)一眼瞥到了“Thank you, Markus. For everything.”的选项。谢谢你,Markus,谢谢你带我体验了这一切。
Not everything may have a happy ending—but everything has a chance to be reborn.
Out here, in this infinite expanse...
We can be anything...
Because we're already dead.
想到“Fly free”。
“独立”在我看来是游戏想要探讨的议题之一。作为individual的个人的独立,探寻自我、坚定自我,自洽而非终日耽溺于自怜(self-pity),太重要了。但能做到的人不多。有很多原因。这个娱乐至死的时代是其中一个因素。游戏里展现的世界是一个万事万物皆可娱乐化的世界,有些地方我都要怀疑是作者的恶趣味了,黑色幽默。(不得不提另一个se,太有冲击力了……)
另外,群体比个人更可怕。(I fear you because you are good—because you truly believe you are good.)
M特别好的一点就是他特别注重培养你“独立”的能力,注重“awaken the potential”。你们是平等的,他想要的是一个平等的companion,不是导师与学生式的上下级关系,他也甚少使用lover这样的词语。(I would be a fool not to love you. / But my love hardly follows the usual fashion—so don't set any expectations too soon.)他不希望你依赖他,他不会强迫你,他的提问从不预设立场而且你也没法从他的一言一行中窥见“更讨喜”的答案(若有),一切都要靠你自己探寻。(I cannot change your mind, nor do I want to. / I may ask and answer many things... but the conclusions must all belong to you.)他是有他自己的为人处事的准则,然后呢?归根结底那是“他”的思考,不是你自己的。路只能你自己走,答案只能你自己找,没人能够帮你。他希望你自己在充分观察、体验、思考之后,做出你自己的选择,并为你的选择所带来的后果负责。对自己负责也很重要,这也意味着遭遇痛苦时只能归咎自身。M就充分为自己所作所为买了单…
他的剧情很有自己的风格。濒死的时候,他精神状态很差。后来他说,那时有一只“手”把他从死亡的黑暗中拉了出来。问他是谁的手,他说他越想越觉得那是他自己的手。我就多余问,早该想到的,这游戏就是想表达个人意志的重要性。(我竟然以为他会说,都是因为想到了我,他才能从苦难中挣扎出来。)前面他也说了,他或许可以扔一条绳子给我,但终究还是要凭借我自己的力量顺着绳子爬回岸边。(I can throw you a rope, but you'll have to climb here through your own will.)所以,不要陷入自怜,也不要变得盲目。
而且,如果你做出了他不期待或不认同的选择,他也不会多说什么,哪怕你决定离开他,哪怕他非常非常渴望同伴。You and I will walk arm-in-arm until the path splits. 分道扬镳了就分道扬镳了,他尊重你的一切选择,不会把自己的意志强加在你身上。世界于他而言的确是一个深渊,他身在其中的确非常孤独,但他也早就学会了在黑暗中与孤独共处。(游戏中多次出现他“一个人消失在黑暗中”的表述。)他从不需要依靠其他人来拥有完整的自我。如果注定孤独终身,那他坦然接受这样的命运。amor fati
翻截图又发现一点。想打出se,必须在剧情前期他问你你是否真的信任他时回答“I only trust myself ”。毕竟刚见面他就说不要相信任何人,包括他自己……
他的线确实有点说教。他对隐喻的钟爱让文本更难懂了。
存档部分句子:
When you believe in your own will, you become the God of your world.
But you needn't fuss over my well-being. / I have survived thus far, and I will continue to survive as needed.../ Nor will I selfishly leave my dearest companions. (迷🦉会不会也有类似的想法?
I have suffered and rejoiced to extremes, and you must suffer and rejoice by my side—embracin' both in equal measure.(他真的做到了[允悲]
最后,我想说我有很多内容都没看懂。
发布于 北京
