伊斯兰革命领袖就伊美两国总统签署谅解备忘录向伊朗人民发表的全文讲话

奉至仁至慈的真主之名

热情而忠诚的伊朗人民：

正如诸位已经获悉的那样，伊朗与美国两国总统之间签署了一份谅解备忘录。

在达成这一阶段的过程中，有关负责人本着关心国家和人民利益的精神，以善意付出了大量努力。当然，美国总统则是出于无奈和困境，动用了各种手段来促成此事。

原则上，我本人对此原本持有不同意见。但鉴于尊敬的总统先生作为最高国家安全委员会主席，代表其本人及委员会其他成员，向我作出了承诺，保证维护伊朗民族的权利以及抵抗阵线（抵抗轴心）的利益，并明确表示愿意对此承担责任，因此我批准了此事。

总统先生同时明确表示，如果美国方面试图提出过分要求，他们绝不会接受。

从这一刻起，我们——包括你们这些光荣而自豪的人民，以及我这名微不足道的仆人——都将等待上述条件得到落实。

然而显而易见的是，未来可能举行的面对面谈判，并不意味着接受敌人的观点和立场。

我们希望，在我们尊贵的主宰——愿真主加速其再临（指什叶派第十二伊玛目马赫迪）——的吉祥祈祷之下，各种胜利与成功能够降临到高贵的伊朗民族身上。

愿真主的平安、慈悯与祝福降临你们。

赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊
1405年3月28日（2026年6月18日）