佛法虽是究竟圆满的真理，但离不开作为载体的文化，所以在流传过程中，经历了不同时代、地区的包装。我们今天接受的佛教，就是被传统文化包装过的。所以要看清，哪些是核心，哪些是方便。
Although Buddhism represents the ultimate and complete truth, it cannot exist independently of its cultural context; thus, throughout its dissemination, it has been adapted to different eras and regions. The Buddhism we embrace today is precisely shaped by traditional culture. Therefore, it is essential to distinguish between its core teachings and their contextual adaptations (known as "convenient methods").