在一封最新拍卖的托尔金书信中，他透露了一个背景设定：开头夏尔有人看到会走路的榆树，他们其实就是恩特（但不是恩特婆）。甘道夫曾委托一两位恩特看护夏尔，但他没有告诉任何人。从树须与梅里和皮平的对话中可以发现，他对局势的了解远超他们的猜测，对“霍比特人”的了解也多于他装出来的样子。
此外信中还提到，克里克洼（Crickhollow）的命名意在让人联想到威尔士的克里克豪厄尔（Crickhowell）。后者来自威尔士语，本义是Hywel之丘。雄鹿地和东区的地名通常都包含凯尔特元素