2024年金卡姆第一部电影上映期间sitakke编辑部发布的摄影取景地现场采访

①美术担当篇http://t.cn/AXanDxmn
②阿伊努语监修篇http://t.cn/AXanDxmm
③导演篇http://t.cn/AXanDxmE

取材当天剧组正在拍阿希莉帕第一次带着杉元回村的情景，这段是在二风谷搭建的阿伊努传统房屋チセ，因为建造一间房子费时2个月，所以staff们从2022年夏天就开始动工修建村庄了，一共花了14个月（挺大工程的

原本剧组计划是五间房子构成一个村子，但考虑到拍摄效果最后又加了两间，所以实景一共有七间房子；而且如果从摄影角度来说原本阿希莉帕家应该是在村子正中，但就老婆婆和小女孩的小屋子ポンチセ而言这样有点过于显眼了不符合实际，所以最后还是将村长住的大屋ポロチセ放在村子中心

而阿伊努语监修中川老师分享了对阿伊努语发音的监修心得，为了将准确的发音传达给观众，他也拜托剧组成员们以正确的发音交流，这样能确保演员们熟悉正确发音并念出准确的阿伊努语台词

另外中川老师也提到很有趣的点，一些阿伊努语的实际发音和大家想象的有区别，比如カムイ其实是重音在后，念カ⤵︎ム⤴︎イ，コタン同理也是念コ⤵︎タン⤴︎，感兴趣的朋友可以重温真人版体会一下这个音调差别[努力]