沈阳美国领事馆
26-06-18 17:30 微博认证:美国驻沈阳领事馆官方微博 美国政府机构账号

#英语学习# 从 Area 51 到 “24-hour town”:内华达州的方言与趣闻

内华达州(Nevada)是一个半干旱气候的沙漠州 ,位于美国西部,于1864年10月31日被接纳成为美国的第36个州 。 这里不仅有闻名世界的拉斯维加斯,也是神秘的51区所在地和火人节的举办地。

趣闻轶事

提起内华达州,大多数人首先想到的是拉斯维加斯(Las Vegas)的璀璨灯光和无数种娱乐选择——这座城市拥有世界上最多的酒店客房。但在霓虹灯之外,内华达州其实充满了惊喜。

内华达州被称为“银矿之州”(The Silver State),因为19世纪中期这里发现了大量银矿,尤其是康斯托克矿脉(1859年),这是美国历史上发现的最富饶的银矿矿床之一。银矿热吸引了成千上万的矿工和定居者涌入这里,使内华达州的人口迅速增长,并促使其成功成为美国的一个州。

内华达州是美国最干旱的州,年降雨量仅约10英寸(25厘米)。这里的水资源显得格外珍贵。这也是为什么胡佛大坝对内华达州如此重要。它不仅是一项了不起的工程奇迹,还为这片干旱土地带来了水资源和电力,而由大坝形成的米德湖(Lake Mead)也成为该地区最重要的水源之一。

除了壮观的沙漠景观外,内华达州还以美国一些最独特、最具代表性的地点而闻名。这里不仅有充满神秘色彩的51区(Area 51)——一个与无数不明飞行物(UFO)传闻联系在一起的秘密军事基地,还有火人节(Burning Man)——这一世界知名的活动每年都会把黑石沙漠变成一座充满艺术、音乐和自我表达精神的临时城市。

像内华达人一样说英语

Washoe Zephyr - 瓦肖风

在标准英语中,zephyr 指的是和煦或轻柔的微风——但在内华达州,它可一点也不温柔!Washoe Zephyr(瓦肖风 )是当地人对一种强劲午后大风的称呼,这种风会从内华达山脉顺坡吹入里诺附近的瓦肖谷。它的风力往强劲,是内华达州北部日常生活中众所周知的现象。如果有人说“the Washoe Zephyr is blowing today(今天刮瓦肖风)”,那就意味着 - 今天可得按好你的帽子了!

Desert Rat - “沙漠通”

Desert Rat 是一个带有亲切感的说法,也可以是一个人对自己的称呼,用来形容那些热爱沙漠、并且很适应沙漠环境的人。真正的 desert rats 懂得如何应对酷热、在干旱地形中穿行,并能欣赏莫哈韦沙漠那种安静而独特的美。例句:“After years of hiking in Nevada, he proudly calls himself a desert rat.(在内华达徒步多年后,他自豪地称自己是个“沙漠通”。)”

24-hour town - 不夜城

拉斯维加斯常被称为一座 “24-hour town(24小时不夜城)”,因为这里的赌场、酒店、杂货店以及许多餐厅几乎从不关门。赌场里的酒吧也没有严格意义上的“最后点单时间”限制,这座城市仿佛永不入眠。这个说法也反映了内华达州那种随性、开放、无拘无束的文化。

The Strip - 拉斯维加斯大道

The Strip的字面意思是 “狭长的大道”,在拉斯维加斯,这一词语已成为专有名词,专指拉斯维加斯大道南段一条著名的4.2英里长街道,这里汇集了世界上一些最具代表性的赌场度假村、酒店、餐厅和娱乐场所。当地人说“let’s go to the Strip”时,他们指的就是拉斯维加斯夜生活和旅游娱乐的核心地带。

你看过以拉斯维加斯为取景地的电影或电视剧吗?剧情是怎样的?

#美国建国两个半世纪#
#AmericanEnglish#

发布于 美国