feilian
26-06-18 15:48

兄弟!第23集中「刀饅頭」的故事原本是流传于江户时代中期读本《绘本太阁记》等作品中的一则逸闻。据说,荒木村重初次拜见织田信长时,信长将馒头插在刀尖上,带到村重面前。村重神色自若地将其吃下,信长大为赞赏他的胆识,最终将摄津国交付给他治理。

而在本作中,这段逸闻被重新改编,作为展现与“胆识”恰恰相反的村重性格的一项要素。继《墨俣一夜城》(第8集,3月1日播出)等情节之后,这又成为本剧的一处“全新解读”。

村重的演员トータス松本在广播节目中透露,最初设计是等他吞到最后只剩下一个馒头时,才演出“刀馒头”的桥段。但小栗旬觉得“按信长那个急性子的话”,于是与执导该集的渡边哲也导演进行了讨论,最终改成了在中途就把刀插进去。“当时我心里真觉得得救了(笑)。要是把那些馒头全都塞进嘴里,那可真够受的。”

此外,在原本的镜头设计中信长是正面递出“刀馒头”,后来改成了从村重背后突然伸出刀来。这也是小栗旬提出的想法“这样不是更可怕吗?”对此改动トータス松本也赞不绝口。“我当时就觉得,不愧是他啊。村重正拼命往嘴里塞馒头的时候,突然从背后一把刀伸到眼前,确实会吓得发抖吧。那真是一场非常有趣的戏,能够演到村重这个‘刀馒头’的场面,对我来说会是一辈子的回忆。”

(说实话我看到村重用嘴接馒头的时候满脑子想的都是能不能有谁这么喂你栗一个🤤 http://t.cn/AXanOSN3

发布于 意大利