Lulu_同学
26-06-18 13:00

看到墅姐和宝姐讨论外语学习,其实我之前也想写过(http://t.cn/A6FsKiww)但是一直懒,就搁置了。今天把这个坑填上,数一数那些年我学过的外语吧。

大学本科我专业是日语,汉字多,还算比较好学。即使没学过,中国人也能猜中一半意思。最难的是敬语和谦卑语,对上司客户动不动要说宫廷剧里的俺诚惶诚恐鄙人那一套。一旦搞错就会闹笑话。

期间辅修二外德语,直接把我整懵了,德语语法之复杂,什么阴性阳性宾格,犹如天书。分分钟想跟英语老师道歉,发誓再不抱怨学英语难。

在日本读研期间,这会学乖了,坚决不碰德语,二外修了法语。结果,法语那妖娆的连读又给我整晕了。老师还用日语教法语,本来我日语就不太溜,想问个问题都说不利索。

后来去荷兰交换留学,被强制学荷兰语。班里的德国同学都顺风顺水,说很简单。我吃过德语的苦,荷兰语跟德语很像,所以我一开始就知道这门课不是我的菜。但为了过关,咱得态度好,上课都很积极,出勤分和印象分得拿到(考试全靠蒙)。

我后来在东京就职,公司外派我去拉丁美洲呆了几个月。妈呀,这回算是找到人生的高光时刻了,西班牙语学习怎么这么快乐呀!语法比英语难一点,比德语法语荷兰语都简单,发音也算容易,词汇跟英语共享也很多。关键是,快乐呀!拉丁人的热情、悠闲、有事无事瞎开心的天性太感染人了。

后来跟队友搬去了意大利,又参加了意大利语的学习。有了之前的基础,意大利语学习不算难,但我发现能说西班牙语+手舞足蹈指指点点,在意大利竟然也能过,就对意语的学习兴趣大减。

现在搬来越南,我早已过了年轻时学习语言的那股劲儿,毕竟时间有限,而我想要学习📖的又这么多,得有取舍。所以越南语目前就会“谢谢”“你好”“卫生间”三个词。

你们都学过什么外语?喜欢哪一门?

发布于 美国