680. Each Life Converges to some Centre

艾米莉 · 狄金逊

每一场生命，终将汇聚。
而那相期之地，
或已显现，或仍潜藏，
于我们的本心和本性。

如此美妙，何以承载，
何以相信？然而，
世间所有的怀疑，也不能
向它投下些许阴翳。

仰望它，几乎屏息，
仿佛一个易碎的天堂。
触不可及，就像是
凡人，想触及彩虹的衣裳。

但我们仍向它而去，
没有一丝犹疑，
以圣徒般缓慢坚定的虔诚，
更高，更远，直抵天际。

或许，这微末的一生，
终不可企及。
但永恒，会将我们扶起，
永恒，使我们再一次启程。