【联合国妇女署：将妇女排除在和平谈判之外正在削弱和平努力】

联合国妇女署执行主任西玛·巴胡斯周三在安理会表示，大量证据表明，性别平等和增强妇女权能是实现和平最有效的途径之一，但在当今众多冲突的和平进程中，妇女仍被排除在谈判桌之外。

巴胡斯指出，在苏丹、乌克兰、黎巴嫩、巴勒斯坦和刚果民主共和国等冲突地区，妇女承受着战争带来的沉重后果，却难以参与结束冲突的外交努力。她表示，当妇女参与和平谈判时，和平不仅更有可能更快达成，也更有可能持续。

她呼吁各国支持秘书长发起的《关于妇女参与和平进程的共同承诺》，扩大妇女在和平谈判和调解进程中的参与，并加强对社区层面妇女主导和平建设工作的支持。

巴胡斯强调：“妇女们已经准备好了。她们等待的时间已经太久了。”http://t.cn/AXaQsD6i