温度计、气压计都乃中国人发明，包括计量单位的规定。名称和使用的刻度单位就是直接证明。
中国人发明的温度计，当年叫做寒暑鍼（「鍼」即针），这名称你品？地道中国您，本国造。罂文无法“翻译”成这个名。水银气压计当年称风雨鍼（预测风雨），你也品品，谁家的名字？过去的说法是西番传教士（合信）“口述”（更早的吹是医士玛高温“译述”，欺世盗名而已）。《博物新编·初集》（墨海书馆本）地气论章完整拆解寒暑鍼与风雨鍼的结构，给出的图文解释，直接暴露了谁才是发明者。
一、风雨鍼（今称气压计）
1. 完整组成部件
水银圆瓯（储汞槽）：铜/瓷圆盆，口径如茶杯，盛放净水硍（水银）一两，底部封闭，上部敞口；
长玻璃筒：笔管粗细、长二尺五寸，内壁必须极度平滑；筒上端用火封口密闭，下端垂直插入水银瓯底部、与水银相通；
刻度木尺（标度板）：紧贴玻璃筒外侧，竖向固定，标注气压刻度；
木匣支架：整体承托水银瓯与玻璃筒，垂直悬挂于室内墙壁，保持竖直。
原理：大气压力压迫槽内水银，推动筒内水银柱升降；柱高则天晴，柱低、骤降则风雨将至，故名风雨鍼。
2. 刻度单位规定（需要特别注意了）
基础长度单位：沿用寸、分（清代市制），1寸=10分；
基准刻度：无风无雨标准晴日，水银柱基准高度30寸；
量程划分：
水银柱上升至31寸：极晴、干燥；
水银柱降至29寸：多云、将起风；
水银柱骤降至28寸及以下：大雨、暴风；
分度规则：每1寸均分10小格，1小格为1分，直接读取寸、分；无西方英寸、华氏标识（还他么没诞生呢），全部本土化尺寸标注。
清代营造尺30寸恰等于今960毫米汞柱（常态晴天基准）。科技正常进步轨迹即由粗到细。
二、寒暑鍼（酒精温度计，测冷热气温）
1. 完整组成部件
玻璃底泡（盛液球）：玻璃吹制圆泡，储存测温液体（纯酒精，当时称清酒醇）；
细玻璃毛细管：与底泡一体烧制，极细中空，酒精受热膨胀沿细管上升；管上端封闭，管内无空气；
标度木版：紧贴细管，竖向刻印冷热刻度；
外木匣：保护玻璃管，带悬挂卡扣。
原理：酒精热胀冷缩，液柱高低对应寒暑温度。
2. 刻度单位规定：
冷热基准两点（人为标定）：下定点：寒冬结冰之温，记作零度；上定点：沸水蒸腾之温，记作一百度；冰水至沸水区间均分一百等分，每一等分为1度（看到没有，冰水百度制乃是中国人制订的，今天法语、罂语对十进制的表述体现还稀里糊涂呢）。
读数规则：零度以上为暖、热；零度往下另刻分度，为严寒；全程只用「度」单一位，无摄氏度、华氏度，是十进制温标。配套对照：每十度做长线标记，单度为短线，方便目视读取。
三、补充关键背景
1856年的《博物新编》来自于1851年的《博物通书》，所谓玛高温编。自称为医生，他懂个屁地气论？1886年法国佬才带头搞出后来西方流行的度量衡和温度单位等标准。当然，源头均华夏。
两套仪器刻度都是用的是中国寸、分、十进制。西人怎么编故事如“口述”“译述”，都显得苍白。墨海书馆，就是系统化偷窃中华文明的贼窝。
名字与单位，谁是源头谁是被传播者，一眼即明。