#名井南[超话]# ELLE Japan更新采访
机翻如下：

在这里，为您送上MINA的独家采访！请务必查看宣传片拍摄背后和关于“自己的个性”的评论。

为了这次的宣传拍摄，有特别准备或意识到的事情吗？如果为了营造视觉和氛围而用心的话，请告诉我。

🐧：在这次的拍摄中，我意识到要用自己的感性来表现“法棍®”的魅力。法棍®”是贴近拥有者的个性，同时展现其个性的特殊存在。一边感受着超越时代继续被喜爱的理由，一边想着如果能作为自己风格的一部分自然地表现魅力，一边开始拍摄。

在全体活动中，“法棍®”被描绘成工艺和自我表现的象征。请告诉我MINA本人最近再次重视的“自我”，以及为了做自己而努力的事情。

🐧：我一边珍惜自己的节奏，一边珍惜不断挑战新事物。特别是，为了做自己，我注意的是“对自己的感情要坦诚”。我觉得诚实地面对当时的心情，会带来自己的个性。

请告诉我通过宣传片拍摄，再次感受到的“法棍®”包的魅力。另外，如果有和自己的共同点或特别吸引我的点，请告诉我。

🐧：我认为“法棍®”是具有超越时代受人喜爱的魅力，同时可以享受每个设计不同表情的特殊包。我自己被它的柔韧性和核心的强度所吸引。长期被爱着，不断创造新魅力的姿态，感觉和自己也想珍惜的价值观重合。

“芬迪”的标志性包“法棍®”，在玛丽亚·格拉齐亚·基乌里的2026-27年秋冬系列中，回归其原点。继承了诞生时的剪影和原创风格代码“26424”的期待已久的新作，预定从2026年7月16日（周四）开始在全世界一并发售。一定要检查一下。