[不愧是你]随着《足球小将 RS FINALS》的100话结束对战西班牙的奥运比赛
高桥阳一老师最近在专栏中写道：（以下基本直译了哟）
自本专栏在《足球小将WORLD》上开始每周网络连载以来，已过去了两年……
终于将马德里奥运会半决赛日本对阵西班牙的比赛画到了结局。

从《足球小将GOLDEN-23》开始的所谓“《足球小将》奥运篇”，耗时约20年才走到这一步。

在此期间，足球规则也发生了诸多变化，从3人换人制变为5人换人制，VAR（视频助理裁判）也已引入，世界杯和欧冠的赛制也发生了巨大变化。尽管如此，我还是决定将足球视为足球本身，因此这届奥运会的决赛——日本对阵巴西的比赛，我打算按照三人换人制、无VAR的规则来描绘。

为了将这场持续20多年的“《足球小将》奥运篇”的集大成之作，也是最大的高潮——日本对阵巴西的决赛——打造得尽可能精彩，以便仔细构思，我想暂时休息一段时间。还请见谅。

对于每周都期待着这部网络连载的各位读者，我深表歉意。
在《足球小将 RS FINALS》休载期间，我打算刊登一些类似作者专栏的短文，若各位也能阅读这些内容，我将不胜欣喜。(文：高桥阳一）