我写过的唯一一首英文诗，是纪念我和我家小妹结婚二十周年的，《Only Love》。
其实，这首诗是抄袭的，抄袭了茨维塔耶娃的一首诗的英文版。
茨维塔耶娃的这首诗，《书桌》，是写给陪伴她三十年的小书桌的。
它的英文版的第二节是这样的：
Thirty years together
Chearer than love
I know your grain by heart
You know my lines
……
我不懂俄文，所以欣赏不来原作的美，但是，我觉得这首诗英文翻译非常棒，大概率不输给原文。那段句子时时在我脑海中萦绕，所以一想到要为我们的结婚二十周年纪念日写些什么，它就自动跳出来了。
Twenty years together
Maybe it's more than love
……