阿顾不吃羊肉
26-06-17 09:27 微博认证:读物博主

看到🍠上有个读者吐槽作者,说基本的动宾互文短语都不知道,怎么会写出“吃了十年的糠咽菜”这种句子。吃糠咽菜是一个互文成语,而她觉得创作者至少应该知道这种最基本的知识吧。这个成语是不能拆开使用的,更不能想当然觉得“糠咽菜”是一种菜。
最离谱最荒谬的是什么呢……评论区有211的文科生出来说,自己真的不知道。因为没有经历过那个吃糠的岁月,所以以为这个词语和“喝西北风”一样,是1/3断句的。类似的成语还有"封/狼居胥"(因为狼居胥是一座山名)。
然后这个211文科生还觉得自己是北方人,的确不知道很多南方的菜,所以以为“糠咽菜”真的是一种难吃的难以下咽的蔬菜。
居然有一群人认可她的说法。
然后贴主还是觉得完全不行,文艺创作者就是得有文化。

发布于 中国香港