雪舟_诗歌
26-06-17 09:15

希望读到比较里索斯和卡瓦菲斯这两位希腊诗人的文章。他们在诗学上的渊源与异常。

扬尼斯·里索斯(Yannis Rirsos, 1909-1990),希腊诗人,其诗多采用“戏剧性独白”,以象征、暗喻的手法反映现代希腊人的生活,具有超现实主义风格。

卡瓦菲斯 (C.P.Cavafy,1863—1933)是希腊最重要的现代诗人。生于埃及亚历山大,少年时代曾在英国待过七年,后来除若干次出国旅行和治病外,他都生活在亚历山大。
除了通晓古代和现代希腊语,他还通晓英语、法语、意大利语、拉丁语和阿拉伯语。《卡瓦菲斯自谈笔记》中的一段话:  “很多诗人都是只做诗人……我,我是一个诗人史家。我,我写不了小说或戏剧,但我感到自己身上有一百二十五个声音在告诉我,我可以写历史。但是现在来不及了。  ”
奥登谈及卡瓦菲斯,“因为他从不使用明喻或暗喻这些手法。无论他谈及一片风景,或一个事件,甚或一种情绪,他的每一行诗都是明白不过地对事实加以描述,从没有任何额外的装饰。”

发布于 宁夏