全球算力版图，被中国小城改写 http://t.cn/AXaO8bqp

编者按：

Token 是多领域通用术语，2026 年国家数据局已明确 AI 领域的 Token 中文名为「词元」‌，指大模型处理文本的最小信息单元，同时在区块链、网络安全、日常英语中各有不同含义 。‌‌

Token 计费参考‌：2026 年 5 月上海电信发布 Token 资费套餐，1 元对应 25 万额度点，通过标准 API 接口可调用 30 余款主流大模型。

怎么判断 Token 具体指哪个意思

1‌、看上下文领域‌
讨论 AI 大模型、聊天机器人、内容生成 → 指「词元」（信息处理单元）。
讨论比特币、以太坊、NFT、数字资产 → 指「通证/代币」（区块链权益证明）。
讨论登录验证、身份认证、API 访问 → 指「令牌」（安全凭证）。
日常英语对话、文学作品 → 指「象征物、代币」等本义。‌‌‌

2‌、看是否有官方定名‌
只有人工智能领域的 Token 有国家数据局明确的标准中文译名「词元」。
其他计算机场景均为行业通用叫法，无官方统一命名。‌‌‌

3‌、看计量方式‌
AI 词元：按输入输出数量计费，不同模型价格不同，输出通常比输入贵。
区块链代币：按市场交易价格计价，可点对点流通交易。
安全令牌：通常不单独计费，作为系统安全机制的一部分。‌‌‌