注⚠️http://t.cn/AXaWSmCk
日文原文中可以看到,凯撒的采访有前后两种字体,很明显前半段是凯撒正常和杏里的对话,后半段的“咳咳”开始,字体发生变化,对应的是凯撒咳嗽掐脖子,看到洁世一的幻觉,开始和洁对话
因此汉化进行了更改,也模仿原文使用了两种字体,用于区分凯撒的两种状态,注释改为红色小字进行标注
发布于 山东
注⚠️http://t.cn/AXaWSmCk
日文原文中可以看到,凯撒的采访有前后两种字体,很明显前半段是凯撒正常和杏里的对话,后半段的“咳咳”开始,字体发生变化,对应的是凯撒咳嗽掐脖子,看到洁世一的幻觉,开始和洁对话
因此汉化进行了更改,也模仿原文使用了两种字体,用于区分凯撒的两种状态,注释改为红色小字进行标注