芬兰版的罪与罚带给我最大的感受就是冷，彻头彻尾的、刻骨铭心的、表里如一的冷。钢筋水泥的冰冷都市、不加粉饰的冷冽镜头以及直击灵魂的冷血刻画，不再乞求由爱拯救失格的结局让这部改编比原著冷了千倍万倍。

“别把事情想得那么简单”。

“我告诉你一件事。我杀的那个人并不重要。我杀死了一只虱子，结果自己也变成了一只虱子。虱子的数量并没有减少。除非我从一开始就是其中一只，不过那也不重要。我想杀死的是一种原则，而不是一个人”。

前者让我大为震撼的一点在于，似乎仅仅这么一句浅白的话就解释了无数无法解释动机的悬案，人性之复杂不可估量，杀人并非直指复仇。

后者倔强地吐露了平凡之人面对框架结构的挣扎和无力，以及对人性深刻的绝望，纵使再见到如炽阳般温暖热烈的爱也再难离开洞穴，也许他并非生来如此，但一切的剖析援助都已经陷入虚无。

除此之外的“冷”是冷笑话，沉迷鉴赏地狱笑话可以领会到一些奇怪的笑点。