上海译文
26-06-16 22:00 微博认证:上海译文出版社官方微博

-

他的心脏骤然停顿:神秘人恰恰停在了他家门口,只敲了一下,彼得鲁什卡就像是等着没睡似的(换作平时,戈利亚德金先生一定会为此感到惊讶的),立刻手持蜡烛开了门,跟着那人走了进去。我们的主人公魂飞天外地跑进了自己家门;他连外套和礼帽也顾不得脱,径直穿过过道,接着——如遭雷击般僵在了自己卧室门口。他的一切预感完全应验了。他所担心的、他所猜想的一切完全变成了现实。他感到窒息,头晕目眩。那个陌生人坐在他的面前,同样没脱外套和礼帽,坐在他的床上,眼睛微眯,略带微笑,还友好地冲他点头呢!戈利亚德金先生想喊,却喊不出来,他想以某种方式表示抗议,却没有足够的力气。他吓得头发倒竖,一屁股瘫坐在地。而这的确事出有因。戈利亚德金先生完全认出了自己这位风雪之夜偶遇的旅伴。此人非是旁人,正是他自己,戈利亚德金先生本人,虽说是另一个戈利亚德金先生,却跟他本人一模一样,总之,完完全全是他的分身……

#陀思妥耶夫斯基# 《双重人格》
#从阅读开始#

发布于 上海