外教二是位女士,塞尔维亚人,在中国待过好几年甚至还在天津生活过,一年半前搬回塞尔维亚住。因为这次距离我们上次在课上见面其实已经有半年时间了,因此在分享近况的时候不约而同地提到了political depresssion,然后因为这份工作可以让她长时间在家里工作,所以她付诸穿衣打扮的机会和时间并不多,因此我们的交谈更多是在分享体验,比如我说自己因为习惯会在outfit 上面花些心思,因此就十分不愿意再化妆了,她说她也不爱化妆,尤其觉得贴假睫毛很难受,我说我不爱戴隐形眼镜,因为不舒服,她说她只戴过一次再也不戴了。
她问了我一些关于中式婚礼的问题,因为她还从未参加过中国人的婚礼。当我介绍有的新人会选择在典礼前先穿一套传统红装拍照,同时举行一部分和敬茶拿红包有关的小型家庭仪式时,她对这部分很好奇,询问那么此时的宾客是否也需要避免穿红衣服呢?(因为西方人婚礼中有来宾不能穿白色的传统),我仔细想想好像是没有。想来就是在一个文化之外的人,才能好像很天真地看到这个文化内部的人都不曾觉察的细处。
发布于 天津
