唐代"三夷教"（祆教、景教、摩尼教）

一、三夷教

1️⃣ 祆教（拜火教）

中文：祆教／琐罗亚斯德教／拜火教

英：Zoroastrianism　/ˌzɔːroʊˈæstriəˌnɪzəm/（美）｜/ˌzɒrəˈæstrɪənɪz(ə)m/（英）

先知：Zoroaster（琐罗亚斯德）　/zəˈroʊæstər/（美）｜/ˈzɒrəʊˌæstə/（英）

别称：Fire worship（拜火）／Mazdayasna（波斯语自称，/məzˈdaɪəsnə/）

2️⃣ 景教（聂斯托利派）

中文：景教／聂斯托利派

英：Nestorianism　/neˈstɔːriənɪzəm/（英）｜/nɛˈstɔriənˌɪzəm/（美）

教会：the Church of the East（东方教会）

人名：Nestorius（聂斯托利）　/neˈstɔːriəs/

3️⃣ 摩尼教（明教）

中文：摩尼教／明教

英：Manichaeism　/məˈnɪkiˌɪzəm/（美）｜/ˈmænɪkiːɪz(ə)m/（英）

创始人：Mani（摩尼）　/ˈmɑːni/

别称：the Manichaean faith／Dualist religion（二元论宗教）

二、速记口诀（中文）

祆＝拜火(Zoroastrianism)，景＝基督聂斯托利(Nestorianism)，摩尼＝明教(Manichaeism)

三者唐代入华，并称"三夷教"。

用最接地气的大白话，讲三个能让你瞬间记住的“唐朝八卦”。

先说祆教，也就是拜火教。想象一下，一群住在长安的波斯富商，家里最有钱，性格最傲娇。他们信一种怪规矩：人死了绝对不能埋，也不能烧，得把尸体放在荒郊野外的“寂灭塔”顶上，让老鹰把肉啄干净，只剩骨头。他们认为土和水都是神圣的，尸体污染大地是大罪。唐朝官府为了管这些胡商，专门设了个官职叫“萨宝”。所以你只要想到“死人不埋让鸟吃、有个官叫萨宝”，那就是祆教，英文叫 Zoroastrianism。

再说景教。贞观年间，有个叫阿罗本的波斯人骑着骆驼进了长安城，献给唐太宗一本奇怪的经书。皇帝翻开一看，里面讲“上帝”“天堂”，以为是佛教的一个新流派，大手一挥赐了一座“波斯寺”。其实这是基督教的一个分支，也就是聂斯托利派。到了公元781年，这群人立了一块巨大的石碑，上面刻着十字架，还混搭着莲花图案，证明自己在唐朝混得风生水起。这块碑就是大名鼎鼎的“大秦景教流行中国碑”。所以你记住：穿着和尚衣服、拿着十字架、立了块碑证明自己来过的，就是景教，英文叫 Nestorianism。

最后是摩尼教，也就是后来的明教。这教派最爱搞地下活动，教主摩尼说世界就是光明和黑暗在打架。到了元朝，这帮人混成了“白莲教”，没事就念叨“明王出世”。最绝的是明朝开国皇帝朱元璋，他早年就是干这个起家的。等他当了皇帝，回头就把这帮老兄弟全禁了，因为忌讳“明”字。所以你记住：一边喊着光明斗黑暗，一边把朱元璋搞得神经兮兮最后被他灭了的，就是摩尼教，英文叫 Manichaeism。

总结一下：让鸟吃尸体的波斯富商是祆教，穿和尚衣服的基督徒立了块碑是景教，把朱元璋吓出冷汗的地下党是摩尼教。这么记，绝对忘不掉。