感觉be的竹:要哭了→真的快哭了→好痛苦好痛苦好痛苦好痛苦好痛苦好痛苦这是国松的心愿但好痛苦好痛苦好痛苦好痛苦
又以及he(te)翻译组又一崆峒操作,将国松这句“还残留着天真啊……”翻译成“你还是这么天真……”
原句和这个翻译完全不是一个感觉好吗!!!完全变质了!!!!!!原句本来带着点点微妙的无奈苦涩感,后头翻译得国松好像在指责竹千代一样!!!啊啊啊啊我永远不会原谅翻译组!!!
发布于 山西
