今年春天在家附近赏樱，走过河川旁边的桥梁，发现这座桥叫业平桥。

​那自然是纪念平安时代的美男子，在原业平的。

​《百人一首》里最有名的那一首就是他写的：
​千早ぶる
神代も聞かず
竜田川
からくれなゐに
水くくるとは

悠悠神代事，黯黯不曾闻。
枫染龙田川，潺潺流水深。
​
​《花牌情缘》和《名侦探柯南·唐红的恋歌》都是以这首和歌为主题的。
​
​这是一首“屏风歌”，也就是针对屏风上画的红叶流水图所作的题画诗。

《古今和歌集》里记载，这是为二条后（藤原高子）宫中屏风上的龙田川红叶图而作。
​
《伊势物语》里记载​他们二人有一段情。皇权斗争中失意的英俊皇子在原业平，与天皇妃子藤原高子曾有一段情，但高贵的藤原家看不上失去皇位继承权的业平，两人曾经计划私奔，却未能成行，最终高子被家人抓回去了，嫁入宫中，成为清和天皇的女御，两个相爱的人中间从此永隔宫墙。
​
​因为这首和歌是业平写在高子宫里的屏风上的，所以几百年前开始，就不断有人尝试进行“恋歌化解读”。

“神代も聞かず（神明的时代也未曾听闻）”这种夸张的赞叹，未必只是在夸风景。

“からくれなゐ、水くくるとは”也可以理解成“我对你那隐秘而不能为人知晓的爱意，如同枫叶铺满的河面一般热烈，要燃烧起来了”。
​
毕竟是古人的感情故事，​这一切当然没有实证，但是我想，深宫之中的藤原高子一遍遍抚摸着屏风上昔日恋人的字迹之时，脑海里所想象的，一定不只是龙田川那红的仿佛要燃烧起来的红叶吧。
​
​龙田川在奈良的斑鸠町，每年秋天的时候都会在河边办红叶祭，景色确实就如和歌中描述的那般绚丽夺目。走在河岸边，会觉得每一片赤红的叶子都带着爱而不得的遗憾。

一千多年前，在原业平或许也曾站在这样的秋色里，看着被红叶染透的流水，想起那个终究没能携手走完一生的人。

平安时代的贵族们擅长将恋心藏进和歌之中，于是那些无法宣之于口的思念，便化作了龙田川的秋水与红叶，顺着时光流淌千年。