#历史云讲堂# @微博历史

在过去一千多年的时间里，东亚曾存在着一个庞大的汉字文化圈。从越南的红河三角洲，到日本列岛北端，在这片辽阔的地理空间内，官方公文、历史典籍、科举考试乃至知识阶层之间的交流都离不开汉字。

然而进入近代之后，这个延续千年的汉字文化圈逐渐瓦解。今天的越南已经全面改用拉丁字母书写；韩国的日常生活、媒体出版和学校教育也早已基本实现韩文主导，绝大多数韩国人即使不认识汉字，也不会影响正常阅读和交流。

相比之下，日语却格外特殊。早在9世纪，日本便创制了平假名和片假名，比半岛的《训民正音》早了整整六百年，成为东亚最早建立成熟本土表音体系的国家之一。

而到了近代，日本社会在一个多世纪里反复出现废除汉字、改用假名甚至拉丁字母的呼声。可直到今天，日语依然大量依赖汉字，许多内容一旦全用假名，阅读效率便大打折扣。而在现代的韩语和越南语中，不依赖汉字、完全使用本民族文字，绝大部分情形下已经可以比较顺畅地阅读了。

发布了头条文章：《韩语、越南语都摆脱了汉字，日语为何始终无法成功“去汉字化”？》 http://t.cn/AXapS2qi