「每日一文1382 2026-06-16」《ON BEING FAMOUS（关于有名）》by 村上春树

[全文：http://t.cn/AXaN8hhQ ] #露花倒影#

↓节选

我以自己的办法加以对待。原则上我将村上春树这个作家和村上春树这个人完全区分开来考虑。就是说，对我来说，作家·村上春树是一个假说。假说在我身上，却不是我自身——我是这样认为的。这样认为可以使自己不很受伤害，脑袋也不会出故障。我·村上春树生活在能够把握的小圈子里，作家·村上春树生活在不能把握的大圈子中。坐在桌前时二者合为一体，离开桌子二者即分属两个世界。各有各的微不足道的自我。
但即使这么全面地如实地冷静地考虑，那有名性（fame）还是不时把我带去极其不可思议的不胜悲哀的场所。那是个宛如封闭性游乐场的场所，空空荡荡，不见人影，旧招贴画在风中“啪啦啪啦”翻卷，油漆已经剥落，铁栏杆生了锈斑。这里是哪里？我为什么会在这样的地方？然而我的确在这里，在不知入口不见出口的封闭性游乐场中。