#决战考研##一起做个题##刘琦老师[超话]#
【考研英语每日一句|Day 59】
今天的句子来自(2019年英语二阅读)👇"There has been a kind of revival or a rethinking about what guiltis is and what role guilt can serve",says Amrisha Vaish, a psychology researcher at the University of Virginia, adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren' t binary-feelings that may be advantageous in one context may be harmful in another.
考场翻译顺序
主干(直接引语):"There has been a kind of revival or a rethinking about what guilt is and what role guilt can serve," says Amrisha Vaish主语:Amrisha Vaish谓语:says宾语:直接引语直接引语中:There has been a kind of revival or a rethinking about ...about 后跟两个由what 引导的宾语从句:what guilt is和 what role guilt can serve同位语:a psychology researcher at the University of Virginia(修饰 Amrisha Vaish)
现在分词短语作伴随状语:adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren't binary—feelings that may be advantageous in one context may be harmful in anotheradding that ... = 补充说……that 引导宾语从句:this revival is part of a larger recognitionthat emotions aren't binary:同位语从句,解释recognition的具体内容破折号后的内容进一步解释 binary:feelings that may be advantageous in one context may be harmful in anotherfeelings that may be advantageous in one context = 在一种情境下可能有益的情绪may be harmful in another = 在另一种情境下可能有害
