💫这个六一，在金尚的人间草木花园，时光真的倒流了。

✨这是一场属于所有人的童年魔法。波斯尼亚和黑塞哥维那大使说，他看见了未来的科学家；斯洛伐克文化中心主任用动画片做礼物，轻轻叩响了孩子们的心门……

🎨市集、湿拓画、书法、手工……孩子们用坦荡交换笑脸，用故事结交朋友。大人们也找到了那把通往童年房间的钥匙。

🌟金尚相信：活动会散场，光芒不会熄灭。每年六一，我们都会为童年点亮一盏灯。

💗感谢斯洛伐克驻华大使馆、生命树文化促进中心与金尚共同主办，以及波斯尼亚和黑塞哥维纳驻华大使馆、巴基斯坦驻华大使馆北京学校、中国澳大利亚商会、中国荷比卢商会、中国西班牙商会、启明星学校、Sultan/MADO、虹芭蕾、莱福士医院、瑞尔齿科、中国网等伙伴的温暖同行。我们明年六一再见！

💫This past Children’s Day, time truly rewound at JinShang’s Indoor Garden.

✨A magic for all ages. The Ambassador of Bosnia and Herzegovina saw future scientists; the Director of the Slovak Cultural Centre gifted an animated film, gently knocking on children’s hearts…

🎨Market, marbling, calligraphy, crafts… Children traded smiles with openness, made friends through stories. Adults, too, found the key back to their childhood room.

🌟JinShang believes: the gathering may end, but the light never goes out. Every June 1st, we will light a lamp for childhood.

💗 Grateful to our co-hosts: the Slovak Embassy, Life Tree Cultural Promotion Center, and JinShang. And heartfelt thanks to our partners: the Embassy of Bosnia and Herzegovina, Pakistan Embassy College Beijing, AustCham China, Benelux Chamber of Commerce in China, Spanish Chamber of Commerce in China, Daystar Academy, Sultan/MADO, Hong Ballet, Raffles Hospital, Arrail Dental, China.org.cn, and many more. See you next Children's Day!

#六一儿童节 #金尚 #人间草木花园 #童年魔法 #市集 #湿拓画 #手工活动 #国际儿童节 #活动回顾 #金尚美学空间 @金尚JinShang http://t.cn/AXaNccN8