#夜读##品读经典##策兰诗#
很好
文/保罗·策兰
译/西川
很好,我飞越了你。
很好,当天空从你眼中涌出,我也发出鸣响。
很好,我看到,谁的星在那里微闪——
很好,我还没大声尖叫。
然而此时
那声音于你耳中回响,它发狂般将我顶撞向前。
此时那鞭打我的雨
为你雕出一张嘴,
它说着,当众星皱缩,
它肿胀,当天穹消退。
(摄影:悦享)
发布于 广东
#夜读##品读经典##策兰诗#
很好
文/保罗·策兰
译/西川
很好,我飞越了你。
很好,当天空从你眼中涌出,我也发出鸣响。
很好,我看到,谁的星在那里微闪——
很好,我还没大声尖叫。
然而此时
那声音于你耳中回响,它发狂般将我顶撞向前。
此时那鞭打我的雨
为你雕出一张嘴,
它说着,当众星皱缩,
它肿胀,当天穹消退。
(摄影:悦享)