疑似《圣斗士星矢 天界篇》第6话 剧透

Phase6　エリシオンの伝説
沙織がただの小娘のため攻撃を止めるケールだったが、やっぱり今殺そうと思い直し再度襲いかかる。
居候先の老人宅へ帰ってきた瞬。
老人によると、エリシオンに咲く草花は染料やキズの治療、病にも効能がある万能の植物なのだが、瞬にしか採ることができないという。
エリシオンの花園は二百数十年前にはフィランツオの町はずれにあったのだが、
いつも染料を求めに来ていた画学生の少年がある日突然姿を消すと花は枯れ、荒野と化してしまったという。
その荒野に一輪残った花をある少女が摘み、花がロドリオ村へ風に運ばれ二百年かけてエリシオンになったという。
しかし、花を摘んだ者は皆病になり死ぬため、神の呪いと恐れられていたのだが、
数週間前、突如エリシオンの花畑に現れ老人に保護された瞬だけは、花を摘んでも呪わなかった。
老人に大きな使命があるのではないかと言われエリシオンにやって来た瞬は、神の小宇宙を感じ取る。
冥界のエリシオンではラスクムーンが月衛士と共に現れケールに一斉攻撃を行うが、逆に月衛士が一瞬で全滅してしまう。
ラスクムーンを粉々にしようとするケールを止める沙織。
ケールは沙織からアテナの気配を感じ取る。
（今シリーズ完、再開は）

千问翻译

Phase6 极乐净土的传说

凯尔原本因为沙织只是个普通女孩而停下了攻击，但随即又改变了主意想要杀她，于是再次发起了袭击。

瞬回到了借宿的老人家中。据老人所说，极乐净土里生长的花草是万能的植物，不仅可以用作染料，还能治疗伤口和疾病，但这些花只有瞬才能采摘。

两百多年前，极乐净土的花园还在菲兰佐小镇的边缘。后来，一个总是来求取染料的画学生少年突然失踪，花朵随之枯萎，这里也变成了一片荒野。后来，有个少女摘下了荒野中仅存的一朵花，花种随风飘到了罗德里奥村，历经两百年的岁月，最终化作了极乐净土。

然而，凡是摘花的人都会染病身亡，因此这片花田被世人畏惧为“神的诅咒”。但几周前，瞬突然出现在极乐净土的花田中并被老人收留，他是唯一一个摘花后没有受到诅咒的人。老人认为瞬或许背负着某种重大的使命，瞬也在这里感受到了属于神的小宇宙。

在冥界的极乐净土，拉斯库恩与月卫士一同现身，对凯尔发动了集中攻击，但月卫士们仅在一瞬之间就被全灭了。

就在凯尔企图将拉斯库恩彻底粉碎时，沙织出面阻止了他。而凯尔也从沙织的身上，察觉到了雅典娜的气息。
（本系列至此完结，后续待续）