周展读经典
26-06-15 08:15 微博认证:国学博主 超话粉丝大咖(读书超话)

【《春秋左传》(2031)】

昭公(299)

【传】
叔向告于齐,曰:“诸侯求盟,已在此矣。今君弗利,寡君以为请。”
对曰:“诸侯讨贰,则有寻盟。若皆用命,何盟之寻?”

【译文】
叔向告诉齐国,说:“诸侯请求结盟,已经都到这里了。如今贵国国君不愿意参加盟会,我们国君请求说明理由。”
齐国回复说:“诸侯讨伐叛离的国家,因此才重修旧盟。如果全都服从命令,何必重修旧盟呢?”

【注释】
[1] 今君弗利——
杨伯峻注:弗利,不以盟为利,犹言不欲参与盟。
[2] 若皆用命,何盟之寻?——
杜预《注》:“托用命以拒晋。”

#读书[超话]#

发布于 浙江