读词札记五八八

贺铸《石州引》（薄雨收寒）
1、词牌名，一作《石州慢》，又作《柳色黄》。
2、“薄雨收寒，斜照弄晴，春意空阔。”（《唐宋词鉴赏辞典》、龙榆生《唐宋名家词选》、俞陛云《唐五代两宋词选释》、唐圭璋《唐宋词简释》）
“薄雨催寒，斜照弄晴，春意空阔。”（《词综》、张宗橚《词林纪事》）
“薄雨初寒，斜照弄晴，春意空阔。”（《全宋词》、唐圭璋《宋词纪事》）
3、“长亭柳色才黄，远客一枝先折。”（《唐宋词鉴赏辞典》、《全宋词》、《词综》、俞陛云《唐五代两宋词选释》、张宗橚《词林纪事》）
“长亭柳色才黄，倚马何人先折？”（《宋词三百首笺注》、《宋词三百首全解》、唐圭璋《唐宋词简释》）
“长亭柳蓓才黄，倚马何人先折？”（《宋词选》、龙榆生《唐宋名家词选》）
4、“烟横水际，映带几点归鸿，东风销尽龙沙雪。”（《唐宋词鉴赏辞典》、《词综》、俞平伯《唐宋词选释》、张宗橚《词林纪事》）
“烟横水际，映带几点归鸦，东风销尽龙沙雪。”（《全宋词》）
“烟横水漫，映带几点归鸿，平沙销尽龙荒雪。”（《宋词三百首笺注》、《宋词三百首全解》、《宋词选》、龙榆生《唐宋名家词选》）
5、“还记出关来，恰而今时节。”（《唐宋词鉴赏辞典》、《全宋词》、俞陛云《唐五代两宋词选释》、张宗橚《词林纪事》）
“犹记出关来，恰如今时节。”（《宋词三百首笺注》、《宋词三百首全解》、《宋词选》、龙榆生《唐宋名家词选》、唐圭璋《唐宋词简释》）
6、“画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。”（《唐宋词鉴赏辞典》、《全宋词》、俞平伯《唐宋词选释》、《词综》、张宗橚《词林纪事》）
“画楼芳酒，红泪清歌，便成轻别。”（《宋词三百首笺注》、《宋词三百首全解》、《宋词选》、龙榆生《唐宋名家词选》、唐圭璋《唐宋词简释》）
7、“枉望断天涯，两厌厌风月。”（《全宋词》等）
“憔悴一天涯，两厌厌风月。”（《宋词选》等）
文心斋按：上述七项版本各异，录以备考。“枉望断”与“两厌厌”均写到男女双方愁情，似以前者为佳。