王菀之在「国乐无双」用粤语重新填词改编的《我好想你》是真正意义上超脱器乐堆叠或编曲重构的改编。王菀之说,原作的歌词是吴青峰的灵魂,她也希望可以像青峰那样坦率地表达,在为这首歌曲重填粤语歌词后,她第一时间将歌词发给青峰,而青峰看到歌词后也热泪盈眶。
王菀之改编的《我好想你·一一》为这首歌曲重新赋予叙事角度,她将粤语的声韵美感揉进那些辗转反侧难以言说的遗憾与思念,不是无从掩抑的情绪宣泄,而是隐忍克制的负痛舔舐。她将这份在心底反复揪扯而又难以拔除的隐痛,轻缓收拢为孤寂深夜漫无止境的想念,一切执念只须自己遥寄于虚寂,万般思绪又与何人诉诸于心怀。
一一,最简单的笔画,最克制的表达,最无休的叹惋,最延绵的情思。一一,也是全部。一声叹息,用一生去想你。尽管我不想去揣测王菀之如此深切去盼念的那个人,但或许王菀之、吴青峰、你与我,想到的是同一个人。
#王菀之演唱的这声叹息太绝了##王菀之重填我好想你粤语词##王菀之唱我好想你唱到哽咽# http://t.cn/AXai7Lfj
发布于 北京
