菜菜英语
26-06-14 19:51 微博认证:超话小主持人(潜力无限研习社超话)

我们汉语说“打开”,对应的,英语有时用 open,有时用 turn on ,咋区分呢?

[微风][微风]open 是物理上看得见的打开,封闭的物体从闭合状态分开,看得见口子被打开了,比如:

open the door 开门

open the window 开窗

open the box 开盒子

open the book 翻开书

open the bag 打开包

[微风][微风]turn on是接通电源、水流等能源,不是把物体掰开,比如:

turn on the light 开灯

turn on the computer 开电脑

turn on the fan 开风扇

turn on the tap 开水龙头

turn on the gas 开煤气

#潜力无限研习社[超话]##兴趣稀引力计划##英语学习#

发布于 上海