查“樱花痴农”的日语平假名查不出来，好像没这个词，电影里的台词字幕都翻译成中文，演员口语说得很快，好不容易听清楚是“はなみびゃくしょう”，似乎是“花见农民”，这个词组合起来好像ひゃく浊化了。不知道是不是这个词。
发布于 北京
舒行
查“樱花痴农”的日语平假名查不出来，好像没这个词，电影里的台词字幕都翻译成中文，演员口语说得很快，好不容易听清楚是“はなみびゃくしょう”，似乎是“花见农民”，这个词组合起来好像ひゃく浊化了。不知道是不是这个词。