Overflow (Demo) (个人意译版)
李羲承(EVAN)
基于本人对他心境的认知意译的歌词
整体是压抑、窒息,却在又极力克制中走向崩溃的心理过程,共4个部分。
1️⃣【濒临麻木的病态与冷漠】
吞下了药片
她知道我现在仍然清醒
她知道我一直在强撑
到此为止 现在一切都结束了
在这片窒息的迷雾里
我们永远也找不到出路
那就让我也彻底沉沦下去吧
——————————————
2️⃣【情绪递进,以为时间能冲淡一切,但痛苦只是换了隐蔽的方式疯狂积攒】
无法一笑而过
因为这一切已经持续了很长时间
伤口结痂
可痛苦依然疯狂肆虐
眼里早已没有了光
可我还要硬撑着
绝不让别人看出来
所以只能这么死死硬扛着
这窒息感 真的快把我顶到极限了
——————————————
3️⃣【彻底崩溃,憋了很久的窒息感终于冲破喉咙,绝望到极致的求救“求求让这一切快点结束吧”】
要溢出来了 彻底压不住了
我明明极力隐忍、拼命想把它藏好
可我逃不掉 真的走不出去…
我多希望这一切能立刻结束
————————————————
4️⃣【尾声:彻底放弃抵抗的无力感】
好吧 又来了
又陷入这个死循坏了
每次以为快熬过去了、快要解脱的时候
又把我拖回了深渊
就像这样——
噩梦又开始了
再听他对这首歌的演绎方式,很对味
最开始是克制地近乎病态冷漠的诉说
然后情绪开始层层递进
……
发布于 江苏
