中华诗词学习欣赏之五十四：宋•辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

〔诗词〕

西江月·夜行黄沙道中
宋•辛弃疾

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

〔作者〕

辛弃疾（1140—1207年），南宋高宗至宁宗年间爱国词人、将领。他以豪放词著称，亦擅写清新田园词作，是宋代词坛代表人物。代表作有《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《清平乐·村居》《青玉案·元夕》等。

〔译文〕

皎洁月光拂过斜枝，惊醒了枝头栖鹊。夜半清风徐徐吹拂，送来阵阵蝉鸣。稻田里稻花飘香，仿佛在预祝丰收，耳边满是此起彼伏的蛙声。

天边散落着寥寥星辰，山前飘下点点细雨。记忆里社林旁的茅草小店，行至溪桥转弯处，忽然出现在眼前。

〔赏析〕

《西江月•夜行黄沙道中》作于辛弃疾闲居江西上饶之时，词人夜走黄沙岭，以朴素笔墨描绘江南乡村夏夜风光，意境清幽恬淡，满含生活意趣。

上阕“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”，以动衬静、视听相融，借鹊飞蝉鸣的动态景象，烘托出乡村深夜的静谧氛围，画面鲜活动人。“稻花香里说丰年，听取蛙声一片” 是千古经典名句，融合嗅觉与听觉，凭稻花芬芳、连片蛙声勾勒出丰收图景，流露出发自内心的欣喜。

下阕“七八个星天外，两三点雨山前”，以简笔白描、情景相生，借疏星微雨的朦胧景致，渲染出郊野夜色的悠然意境，笔触淡雅传神。“旧时茅店社林边，路转溪桥忽见”堪称妙笔佳句，结合行踪与观感，凭路转店现的意外画面，抒发出夜行途中的惊喜之情，韵味绵长隽永。

全词语言浅白自然，写景层次分明，尽显田园风光之美。这首词拓宽了宋词的创作境界，成为田园词作的经典范本，也让后人在品读间感受自然意趣，体会词人安然闲适、热爱生活的人生情怀。 http://t.cn/AXafwoSc