周五晚上在北京798艺术区参加德国驻华大使馆和北京德国文化中心·歌德学院主办的讲座,“‘走向西方’意味着什么?”——温克勒代表作《德意志史——走向西方的漫漫长路 1789-1933》新书沙龙。主讲嘉宾为德国汉学家沃尔夫冈・顾彬(Wolfgang Kubin)和北京外国语大学历史学院/全球史研究院院长、教授李雪涛。顾彬教授曾在北京外国语大学开了一学期的课来讲这部书,李雪涛教授为此书校对者,主持人刘净植为出版此书的活字文化副总编辑。德国驻华大使馆文化参赞杨念慈(Anna Janus)在开场白中介绍,德国领导人对此书评价甚高,这部中译本历经6年时间才译成。李雪涛教授认为,此书作者温克勒是冷战结束后德国最重要的公共历史学家,这部书的编排比较特殊,它是一部问题史研究,主要解答的核心问题是德国为何在成为现代民族国家、建立民主政体的进程中晚于英,法等“西方”国家,出现“双重迟到”。因此,不论是对于德国还是中国的读者,阅读此书都有一定门槛,需要先了解基本的历史背景知识,不适合作为第一本、唯一的一本用于了解这段历史的书。大致浏览导言和目录、正文,可知温克勒将德国近现代的发展史大志看作一个偏离“西方”,又最终回归并融入“西方”的过程,提出并阐释了一套“德意志特殊道路”理论。李雪涛教授解释说,此书中说的“西方”和地理无关,指的是西方文明中的民主政治等,但这个用词并不是很妥当,顾彬教授也指出,现在人们在使用“西方”这个概念时,所指往往太模糊,太宽泛,尤其是不应把美国和欧洲混为一谈。两位嘉宾还探讨了此书的现实意义,对于德国,中国乃至全人类的启示。除了在签到时领取的新书,还带了一本10多年前在万圣书园购买的《听顾彬讲汉学 德国与中国:历史中的相遇》签名留念。顾彬教授不用大家带的笔,只用自带的红色笔杆的德国凌美钢笔。活动的茶歇由申德勒西餐厅提供,我比较爱吃的有一种缩小版的Brezel,叫kleine Brezelchen,还有腌三文鱼片配生菜和黑麦面包。 http://t.cn/A6CgpHTP
