6月13日是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·#叶芝#的诞辰。对很多人来说，认识叶芝是从一首耳熟能详、触动过无数人的浪漫情诗开始的——《#当你老了#》（When You Are Old）。这首诗可能是中文世界最熟知的英语诗歌之一，为世人勾勒了一位极致浪漫的诗人形象。然而，真实的叶芝远比一首情诗来得复杂，这种深刻的“浪漫印记”有时也会遮蔽他作为历史人物的复杂性——这也是人们常常探讨的现象：如何跨越这首著名情诗的滤镜，向大众还原一个更加真实的叶芝？
5月底，浙江大学出版社·启真馆出版了爱尔兰著名历史学家R. F. 福斯特的《叶芝传》（两卷本），用翔实的传记突破了文学评论家的局限，将叶芝置于爱尔兰波澜壮阔的历史背景中，尤其是爱尔兰文艺复兴和独立运动，从历史学家严密的实证视角还原了叶芝和他在爱尔兰民族革命中的真实角色。这套作品是唯一获得叶芝家族官方授权并准许查阅所有私人档案的“定本”传记，曾荣获“詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖”，共分为《叶芝传（上卷）：学徒法师1865—1914》（约890页）及《叶芝传（下卷）：首席诗人1915—1939》（约1095页）。
从一首轻盈的诗，到一本厚重的史。在#叶芝日#这天，我们既想与您分享他那些为人熟知的深情诗句，也希望能向您介绍一部详实的历史传记。愿您在被诗意打动之余，有机会认识一位与爱尔兰血脉相连、立体而丰满的伟大人物。