#读书笔记##列夫·托尔斯泰#
《复活》第一部
人民文学出版社
翻译：汝龙
2026-11

看完第一部了。在下坠的过程中很容易自我欺骗觉得这样也挺好，来让自己的心放松，麻痹痛苦，无论是涅赫柳夫品德上的堕落还是马斯洛娃尊严上的堕落都是如此。所以涅赫柳多夫找回以前的自己以后想让马斯洛娃也找回以前的自己时，她会这么痛苦。同样的一个词被反复用来形容他们俩对于过往的态度，就是“忘记”，假装忘记了，甚至假装没有发生，一种彻底的逃避，这样才能说服自己现在过的浑浑噩噩的日子也不错。

『人好比河：所有的河里的水都一样，到处都是同一个样子，可是每一条河都是有的地方河身狭窄，有的地方水流湍急，有的地方河身宽阔，有的地方水流缓慢，有的地方河水清澄，有的地方河水冰凉，有的地方河水混浊，有的地方河水暖和。人也是这样。每一个人身上都有一切人性的胚胎，有的时候表现这一些人性，有的时候又表现那一些人性。他常常变得完全不像他自己，同时却又始终是他自己。』

——————
你打算用我来拯救你自己，”她接着说，匆忙地把涌上她心头的种种想法都说出口，“你在尘世的生活里拿我取乐还不算，你还打算在死后的世界里用我来拯救你自己！

“我是教员，可是我有心到高等女校去读书，却又进不去。倒不是人家不许我进去，人家是许我进去的，然而得有钱才成。请您给我一笔钱，等我毕业了，就还给您。我认为有钱人打熊，供农民喝酒，这都不好。他们何不做点好事呢？我只要八十卢布。不过，要是您不愿意，那在我也没关系。”她生气地说。
“刚好相反，我很感激您给我这样一个机会……我马上就把钱取来。”涅赫柳多夫说。

“怎样惩罚呢？”涅赫柳多夫问。
“根据上头的命令用树条抽了一顿……”
“可是要知道，体罚已经废止了。”
“褫夺了公权的人不在其内。对这种人仍旧可以施行体罚。”

涅赫柳多夫顺便对律师讲起那一百三十个人由于误会而关押在监狱里的情形，问他这件事归谁负责，是谁的过错。律师沉吟不语，分明想做出准确的答复。
“这是谁的过错？谁的也不是，”他干脆地说，“您去跟检察官说，他就会说这是省长的过错。您去跟省长说呢，他就会说这是检察官的过错。谁都没有什么过错。”

—————— http://t.cn/AXhn8mTh