《火遮眼》根据发行地区不同而出现的不同版本，不算常见但也不算罕见。影迷们最熟悉的例子，就是雷德利 ·斯科特导演的《银翼杀手》，它有各种不同时长的版本，就是因为当年的发行渠道导致的。中国电影的海外版本也有类似例子，比如《赤壁》美国版就是完整一部没有分上下，《一代宗师》有公映版，3D 版和美国版，甚至连《甄嬛传》都有 12 集的美国版。这种版本差异很多时候都是因为考虑到不同国家和地区的市场喜好，要做细分化发行导致的。
中国观众对引进片的版本差异这么敏感，是因为过去中国市场因为审查因素，对引进片往往采取粗暴的一刀切方式。这一点是不用回避的，我们作为观众也要努力去争取合理的权益，但起码在《火遮眼》这部电影的版本差异上，审查因素的影响已经微乎其微，更多的还是市场因素导致的。毕竟这是一部拳脚格斗动作片，无论哪个版本，叙事版本可能会有优劣，但在核心动作戏的呈现上，观众们能看到的主类型内容是没有差别的。
喜好“版本学”的影迷们可以考据不同版本的差异，根据各自喜好评估版本优劣，这无可厚非。但如果用那种“中国观众就是不配看更好的版本”这种引流话术来挑拨话题，就大可不必了。
我们想要的进步是要靠那些踏实做事的人来稳步推进的，它不会忽然一觉醒来就出现。《火遮眼》对于中国动作片的意义很重要，因为它能够让中国电影类型化有机会拓宽道路，摸索更多可能，以及给那些在艰苦甚至绝望中继续战斗的中国电影人带来希望。而希望，是当下这个时代里，对电影，对观众，对市场都是最重要的。