大家好！总之我又自行翻译了一下洛夫克拉夫特的短篇《Hypnos》
===================
*是为了之后至少在发布图像小说的时候能发完全中文的版本，不管是对故事本身还是我之后要发的图像小说感兴趣的朋友都可以翻阅一下，看看是否流畅易懂(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
*因为我也不是专业翻译只能说尽量所有词句贴近原本的意思和风格，在此基础上略微调整了语序让中文看起来更顺畅
*标注了当时英文和现代英语拼写及词义有的差别的地方
*（翻完感想是：说人话.jpg）
发布于 美国