皖北话中的半服:
半服(bàn fú)= 半熟,皖北/苏鲁豫皖交界方言,贬义,指人不靠谱、缺心眼、做事荒唐、冒失冲动、脑子不够用。
一、来源
- 本地发音sh→f(如“书”读fu),“半熟”说成“半服”。
二、核心意思
- 同:半吊子、二百五、差心眼、烧不熟、七叶子。
- 形容人:不成熟、不靠谱、冲动、缺根弦、办事不稳。
三、程度与例句
- 半服:一般不靠谱。
- 例:这人真半服,办事没个准头。
- 血半服(程度更深):非常冲动、格外不靠谱。
- 例:他就是个血半服,啥事都敢干。
四、语气
- 多为吐槽、骂人,熟人之间也可带点调侃。
发布于 山东
