快时尚巨头Shein希音，本周在法国八卦周刊《Closer》上刊登宣传广告。

说实在话，中企在法媒做的广告，很多是无效无曝光度的，估计是只听合作法方的忽悠了，没有国内行家指点明津，给他们横纵向对比一番...

比如希音这张，友情提示一下，该刊早已不是法国八卦周刊里的销冠，这海报也没特色，而且老土啊...的确，依据法国法律规定，广告P图需要标注，广告里的英语词也需翻译成法语，但是你下方或旁边小字直接注明即可，不必把“翻译如下”这句也打在海报上...苍天啊...