#因为饼干太好吃而察觉到不对劲#
翻译对比结果:记者撕开中文标签,用翻译软件核对俄文原文后,发现了两版配料表的显著差异。
复制
全屏
表格
标签版本 配料表特征
中文标签 看起来非常“干净”,仅列有基础原料,如小麦粉、白砂糖、人造黄油等
俄文标签 含有乳化剂(E471、E475)、焦磷酸钠
发布于 湖南
#因为饼干太好吃而察觉到不对劲#
翻译对比结果:记者撕开中文标签,用翻译软件核对俄文原文后,发现了两版配料表的显著差异。
复制
全屏
表格
标签版本 配料表特征
中文标签 看起来非常“干净”,仅列有基础原料,如小麦粉、白砂糖、人造黄油等
俄文标签 含有乳化剂(E471、E475)、焦磷酸钠