翅膀与云彩:中西方神性的天空
西方神话里的天使,背生双翼,半人半兽,威严而凛然;中国的神仙,脚踩一片云,身披一缕风,飘逸而浪漫。同样是飞翔,一个靠翅膀,一个凭心意——这或许就是两种神性最直观的写照。
在人类历史中,出现过形形色色的神。按有无位格,可分为两种极端:欧亚大陆西边的犹太教、基督教——唯一位格神;欧亚大陆东边的中华文化——非位格神。利玛窦曾把基督教的神比附为中国的“天”,译“God”为“天主”,试图缩小差异。但细究之下,耶和华与“天”的差异远大于相似……
#中西方文化差异##宗教##微博视频号续航计划# http://t.cn/AXayu6wX
发布于 江苏
