#2026启真馆新书预告##世界杯[超话]#

足球为什么是圆的？

从一句谚语开始：足球是圆的 The Ball Is Round

“足球是圆的”这句话来自德语：Der Ball ist rund，字面意思就是“球是圆的”。它最广为人知的出处是德国足球教练塞普·赫尔贝格（Sepp Herberger，1897–1977）。他是1954年瑞士世界杯上率领西德队夺冠的主帅——也就是那场被德国人称为“伯尔尼奇迹”（Das Wunder von Bern）的决赛，西德在0:2落后的情况下逆转匈牙利那支几乎不可战胜的“黄金队”。

赫尔贝格留下了好几句后来成为德语足球箴言的话，最有名的一组连起来是：“Der Ball ist rund, das Spiel dauert 90 Minuten.”（球是圆的，比赛要踢满九十分钟。）这句话之所以成为谚语，在于它背后的那层意思：球是圆的，可以滚向任何方向，所以在终场哨响之前，什么都可能发生——强队会翻车，弱队能爆冷，比分领先也不等于胜利。1954年那场西德对匈牙利的逆转恰恰是这句话最好的注脚，因此这句箴言和赫尔贝格本人也就一起被神化了。

足球这项运动充满了不确定性与偶然性它几乎贯穿了现代历史的全过程所以没有足球的全球史是不完整的大卫·戈德布拉特把书名取作“The Ball Is Round”，正是借用了这句德语谚语的英译，用“球是圆的”这一意象去呼应他著作的核心：足球作为一项全球性运动，其历史走向同样充满了偶然、意外与不可预测——它本可以是另一番模样，却因为无数历史的“滚动”成了今天我们看到的样子。、

《足球是圆的：一项伟大运动的全球史》[英]大卫·戈德布拉特（David Goldblatt）著 韩絜光 陈复嘉 刘冠宏 译 平装两卷本 预计6月出版  敬请期待！