竞技多巴胺
26-06-12 13:37 微博认证:体育博主

#世界杯主裁判英语口音太重火出圈#2026美加墨世界杯揭幕战,巴西主裁威尔顿·桑帕约凭一口浓重葡语口音英语意外走红,相关片段刷屏全网,成赛事首个出圈趣味梗。

揭幕战墨西哥2-0南非,全场三张红牌。按国际足联新规,VAR回看后主裁须用英语当众说明判罚依据。第83分钟,桑帕约在VAR确认南非11号兹瓦内故意打人后,通过球场扩音设备宣读判罚 。母语为葡萄牙语的他,英语发音带着强烈巴西葡语特征,含糊破碎、节奏怪异。

现场球员与观众听得一头雾水。南非球员全程面面相觑、满脸茫然,全程只捕捉到“red card”(红牌)一词,其余内容完全无法辨识,最终靠裁判手势才知晓被罚下。现场英语观众也大多只听懂开头“After review”与结尾判罚结果,中间内容几乎全被“散装英语”带偏。

网友疯狂模仿其发音,调侃“像听葡语版加密英语”“听懂全靠猜”。巴西球迷则戏称桑帕约是“桑巴英语代言人”,可爱又滑稽 。

这场意外出圈,打破世界杯严肃刻板印象,以轻松反差感快速传播,成为本届世界杯首个非赛事类爆款话题。http://t.cn/AXayaIKW #世界杯主裁判英语口音太重火出圈#的相关内容,来智搜看看。 http://t.cn/AXayS10g

发布于 北京