发“SCI核心期刊”英文到底怎么说？

所谓"SCI核心期刊"，其实是中文语境下的不规范混用说法。

"SCI核心期刊"到底指什么？

大众口中的"SCI核心期刊"通常就是指 被 SCI（Science Citation Index）收录的期刊，学術界规范叫法是：

SCI 源刊 / SCI 收录期刊（SCI-indexed Journal）

为什么会有"核心"这个词？
国内有 北大核心（中文核心期刊）、CSCD 等"核心期刊"体系。
-SCI 是国际引文数据库收录标准，本身不是"中文核心"，但在国内科研评价中地位高于中文核心。
所以老师和同学习惯说"发一篇SCI核心"，实际意思是：
这篇文章发表在 被 SCI（或 SCI-E）收录的外文期刊上。

常见概念区分
SCI期刊 / SCI源刊 被 Science Citation Index 收录的国际学术期刊

SCI-E（SCI Expanded） SCI 扩展版，绝大多数高校认定的"SCI期刊"指此

中文核心期刊 / 北大核心 国内图书情报所评的中文期刊目录，与SCI无关

SCI核心期刊（口语） 通常指 SCI(E) 收录期刊，非正式说法

补充相关概念
JCR分区（Quartile）：按影响因子将SCI期刊分 Q1–Q4。
中科院分区：中国科学院制定的SCI期刊分级（1区–4区），国内高校常用于职称/毕业要求。
EI：工程索引，偏工程技术，不同于SCI。
SSCI：社会科学引文索引，人文社科版SCI。